中国語強制ギプス

会社での私と社長の会話は基本は英語。
最近は社長の日本語力もだいぶ上がってきたので日本語率も高くなってる。

が。社長は月1ぐらいで上海に戻るんですが、
その期間は完全に中国語脳に戻ってしまうらしく・・・私が英語で送っても全部中国語で返してくる。
長文とか複雑な会話も全部中国語(;一_一)
めげずに英語で返しても、返事は全て中国語。

携帯のキーボードのデフォルトを中国語にしてしまってて
いちいち変換するのがメンドイとかそういうこととは思うけど・・・

結局根負けした私が中国語で返すというパターン。仕事上の不満のひとつ。

普通に困る(ΦωΦ)(ΦωΦ)

にほんブログ村 海外生活ブログ 日本での国際生活へ

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。

*